Artikkelen som jeg viste til her, har flere godbiter på lur. Jeg siterer rett fra artikkelen: “Dubliners av James Joyce, av somme kalla den beste novellesamlinga i verda, vart refusert av 22 forlag”. Det er jo ganske utrolig. 22 forlag!
Her kommer flere:
Ein absurd og uinteressant fantasi som var berre søppel, og keisamt. (Frå eitt av dei tjue refusjonsbreva William Golding fekk for Lord of the flies.)
Eller hva med denne:
Me er ikkje interesserte i science fiction som handlar om negative utopiar. Dei sel ikkje. (Stephen Kings Carrie)
James Joyce fikk til slutt laget tusen eksemplarer av Dubliners i 1910, men disse eksemplarene ble brent av forleggeren selv fordi han mente at innholdet var støtende “anten for kongefamilien, eller for seksualmoralen, eller ho er upatriotisk i skildringa si av Dublin.” Jeg siterer artikkelen videre: Ein illsint Joyce forlét Irland i avsky (og kona hans sa bedande: “Men James, kan du ikkje skrive slik at det går an for folk å lese?”).
Herlig!
Ja, det er ordentlig underholdende å lese. Kan hende de det gjelder ikke syntes det var spesielt underholdende på gjeldende tidspunkt, men for oss nå er det virkelig morsomt!