Feeds:
Innlegg
Kommentarer

Posts Tagged ‘muntlig fortelling’

Den sjuende fortellerfestivalen blir holdt på Dramatikkens Hus i Oslo og det hele begynner på torsdag! Høydepunktet blir kanskje Jan Blake fra Jamaica/England som sammen med Kouame og Raymond Sereba viser forestillingen Sundiata Keita, en episk fortelling om Malis første konge. Her møter vi jegere, konger, profetier, en bøffelkvinne, en sjalu førstekone, forbannelser, fornærmelser og ærefulle handlinger.  Alle de store fortellerne fra regionen, Mandinka-griotene, hevder at de nedstammer fra dikterne og musikerne som fulgte Sundiata på hans mange eventyr. Forestillingen er lørdag kveld klokka 19.

Jeg gleder meg også til Xanthe Gresham (England) sin forestilling Isis Is You Sis kombinerer de komiske og gjenkjennelige øyeblikkene fra forholdsbrudd og singeltilværelsen med en ren gjengivelse av Isis og Osiris, den egyptiske myten om sterk kjærlighet i møte med mord, voldtekt og svik. Forestillingen er fredag klokka 19.

Av norske godbiter må jeg nevne spokenword arrangementet ‘Under overflaten i familielivet’ fredag klokka 20.30. Dette blir nok en morsom, rørende, flau og eksperimentell time. Her  blir det alt fra fortelling til stand-up og poesi, og som tidligere år;  full sal og kø i døra. I år deltar Sarah Ramin Osmundsen, Dan Yashinsky, Aina Maria Svendsen, Jon Sigve Skard, Siri Therese Thuen og Tore Andresen. Vert er Hannah  Wozene Kvam. Jeg tror også fagsymposiet ‘Den sanne fortelling’ med blant annet filmskaper Margreth Olin og forfatter/forsker Thor Gotaas blir veldig bra. Det går fredag fra 10 til 15.

Så må jeg jo nevne Ung Fortellerscene lørdag klokka 15 hvor ungdom forteller gode historier, alt fra greske myter til selvopplevde historier om svik og vennskap. Dan Yashinsky fra Canada tror jeg blir morsom søndag klokka 16.15 med A Stormfool’s Cool Gig, og norske Torgrim Mellum Stene sin forestilling Kløverknekten har jeg sett tidligere og kan anbefales varmt. Og så er det mye mer, men jeg kan jo ikke nevne absolutt alle forestillingene heller. Men i år har jeg stor stor stor tro på programmet så kan du ikke ta deg en tur? Så ses vi?

Programmet i sin helhet finner du her.

Read Full Post »

Kristine Haugland og Knirk

I høst har jeg brukt mye tid på videregående skoler i Hedmark og Akershus med forestilingen Sigurd Fåvnesbane. Jeg har skrevet om den tidligere her. Men nå er jeg i Møre og Romsdal – ute i havgapet. Jeg er på en miniturné denne uka på barnehager med forestillingen Med verden i lomma. Sammen med barna trekker vi historier ut av en diger bukse, og så forteller vi, rimer vi, leker vi. I dag var vi i en barnehage hvor en jente på omtrent fem år holdt på å hoppe av stolen hele tiden – hun ville så gjerne være med å fortelle. Hun gjettet seg til hva som skulle skje, og var helt sprekkferdig av fortellerglede. Da er det morsomt å kunne la henne få være med litt; la henne komme med innspill til fortellingen som vi tar med i historien. Jeg er utrolig glad i de forestillingene hvor vi er tett opp til barna, hvor vi er i dialog med dem hele tiden, hvor vi ler sammen og hvor det alltid er en risiko i forhold til om vi/de tipper over i bråk. Som oftest er vi i balanse. Muntlig fortelling har mye improvisasjon i seg. Jeg forteller om den lille røde høna – dere kjenner kanskje den? Reven vil gjerne fange høna og spise henne, men verden er ikke så enkel for en rev. Kollegaen min forteller om tigeren som blir lurt av musa. En mus som er ganske forvirra og en tiger som er ganske selvgod. Men det er jo ofte sånn at de små lurer de store eller?

Jeg finner mange av fortellingene jeg bruker i Aschehoug sin hvite serie. Jeg liker den veldig godt. Det er Den store eventyrboka, Den store dyreboka, Den store godnattboka, Den store bibelhistorieboka, Den store Asbjørnsen & Moe boka osv. Det gjort et godt utvalg i denne samlingen, både kjente og ukjente eventyr fra hele verden. I tillegg er de fint illustrert. Jeg kjøper alltid disse i dåpsgaver og ofte til bursdager.

Read Full Post »

Per Helge Sørensen - foto: Tanja Steen

Neida, ikke skrevne fortellinger, men muntlige. Per Helge Sørensen fra Danmark ble på lørdag kåret til Nordens beste forteller i Storyslam på Blå i Oslo. Det var tettpakka i lokalet og god stemning. Den søte, kjekke, morsomme dansken dro til med fortellinger fra han selv var liten og ville være ninjahelt, men egentlig ikke var god til noe annet enn korssting. Det var fint! Jeg vil gjerne høre mer av historiene hans. Norge dro til med en tredje og fjerdeplass ved Stina Fagertun og Ragnhild Mørch. Se mer på storyslam.no

Read Full Post »

Under Fortellerfestivalen 3. til 6. juni skal det avholdes et symposium om hva som kjennetegner en god fortelling.

Vi snakker ofte om ’Den gode fortellingen’. Vi leter etter den og drømmer om den. Men kan vi definere hva som er en god fortelling? Fortellerfestivalen har spurt 4 forskjellige yrkesutøvere som bruker fortellinger aktivt i sitt virke, om hvilke kriterier de har for en god fortelling. Reklamemannen Gjermund Stenberg Eriksen, teaterkritiker IdaLou Larsen, idehistorikeren Eivind Engebretsen og en kunstner kommer for å avsløre hva som kreves av en god fortelling, hva som er viktig og hvilke formål en god fortelling har for dem i deres yrkeshverdag.

Symposiet avholdes på Dramatikkens hus fredag 4. juni klokka 10 til 15. Du kan lese mer om symposiet her.

Jeg tar langhelg og reiser til fjells med en stor stabel med bøker. Vi blogges – god helg!

Read Full Post »

Thomas the Rhymer av Ellen Kushner fra 1990 er en spesiell bok. Den skiller seg ut fra det meste jeg har lest. Boka kan kanskje sies å være en fantasy roman, men enda mer er det en historie som henter inspirasjon fra engelsk folkediktning og romantisk balladetradisjon. Jeg jobber med fortellinger fra muntlig tradisjon og Storbritannia har en mektig sagntradisjon som er frodig, poetisk og spekket full av alver og underjordiske. Jeg har alltid vært glad i å høre historier fra England, Skotland og Irland, og det finnes mange dyktige britiske fortellere som videreformidler historiene. Du kjenner sikkert noen av historiene; Arthur og hans bolde riddere eller Robin Hood, bare for å nevne noen.

Thomas the Rhymer er en slags historisk skikkelse som sies å ha levd på 1300-tallet i Skotland. Han var en lærd og en profet, også kalt True Thomas. Det finnes en kjent ballade fra samme tid som heter Thomas the Rhymer og legenden om Tam Lin kommer også originalt fra samme kilde. Historien om Thomas er nært flettet sammen med alvefolket eller the fairy-folk. Thomas er en omreisende skald/bard som blir bergtatt til Elfland og til Dronningen der. Han blir holdt som hennes elskovsglede i sju år. Når han slipper ut får han i avskjedsgave fra Dronningen sin å bli en sannsiger – han ser hva som skal skje i framtida.  Dette er grunnhistorien og det finnes mange gamle historier og ballader som spinner rundt denne.

Denne steinen markerer stedet Thomas møtte Alvedronningen

Ellen Kushner har laget sin egen versjon i boka jeg nå har lest. Hun deler boka inn i fire deler hvor det er fire forskjellige stemmer som forteller hver sin del av Thomas the Rhymer sitt liv. Kushner skriver godt og poetisk og det er lett å bli svøpt inn i hennes magiske verden. «Elegant and beautiful. A magic tour de force shot through with strange melodies. I loved it.» sier Neil Gaiman om boka som også har vunnet en del priser, blant annet The world fantasy award, som er en prestigefylt annerkjennelse. Jeg har brukt lang tid på boka, og den er relativt tung. Særlig midtre del hvor Thomas er i alvelandet er til tider tung å lese. Men samtidig fin. Forfatteren gir oss så mange fine bilder hentet fra verden ved siden av vår. Riddere som har blitt omskapt til duer, forheksede tjenere, blodtørstige mordere, bondejenter og alvehoff. Det er fint. Jeg er glad jeg fullførte boka.

Read Full Post »

Du skal jo selvsagt på FORTELLERFESTIVALEN på Dramatikkens hus i Oslo. Sammen med meg!

Read Full Post »

Hva med å ta en tur til Kulturkirken Jakob i vår for å høre litt god fortellerkunst for voksne? Her er vårens program på Fortellerscenen

27. januar: Anders Granstrøm, Ramayana – et Bollywooddrama

Like gammel som fortellerkunsten, like uendelig er kampen mellom vondt og godt, mellom liv og død, mellom kjærlighet og hat, lengsel og tilfredsstillelse. Om dette handler Ramayana, et indisk epos som ble nedtegnet for omtrent 2500 år siden. Anders Granström har vært skuespiller i snart 40 år, og forteller i nærmere 30. Han er en av Nordens mest erfarne og etterspurte fortellere. Vi er stolte av å ha ham på Fortellerscenen for andre gang.

24. februar: Georgiana Keable, Milarepa

The dramatic story of a young Tibetan boy who finds himself in the midst of a family tragedy. He is urged to learn the arts of Black Magic to revenge his mother and sister and becomes a powerful magician. Then the force of his evil dawns on him. Milarepa has been the favourite story of Tibetans since he lived almost one thousand years ago. A story of laughs and loss which pulls the carpet from many of our assumtions about life. Georgiana Keable har vært en pioner for fortellerrenessansen i England  og i Norge. Hun har flere forestillinger i samarbeid med musikere og fortellere og har fortalt på festivaler i India, England, Danmark, Sverige og Iran. Forestillingen er på engelsk.

7. april: Torgrim Mellum Stene, Kløverknekten

Bestefarens siste beskjed til sitt barnebarn var «fullfør min historie». Fem år senere puster forteller Torgrim Mellum Stene liv i dødsønsket. Resultatet er en munter, magisk og mystisk beretning i grenselandet mellom jeg-fortelling, slektshistorie og drømmer om en morfar og hans dattersønn. Og et enkelt spillkort som forener dem begge. Torgrim Mellum Stene er profesjonell forteller og holder forestillinger og workshops i inn- og utland. Han har opptrådt på flere festivaler og arrangementer, deriblant fortellerfestival i Iran, litteraturfestival i Ukraina og Rumi-festivalen i Oslo. Torgrim har fått Statens Kunstnerstipend som forteller for 2009.

28. april: Hilde Eskild, Arme riddere og giftige bondepiker.

Hilde Eskild er en av Norges mest erfarne fortellere og hun er forfatter av flere bøker, blant annet Livet er som et Banantre og Onkel Jarles himmelske frokoster . På Fortellerscenen deler hun noen av sine beste fortellinger med oss.

 Alle forestillingene begynner klokka 19.30. Mer informasjon på Fortellescenen.no. Velkommen!

Read Full Post »

Older Posts »